炼油厂纷纷减少产能

　　（首尔彭博电）原油价格居高不下，但发电厂和船只等使用的燃油价格已经下滑，新加坡以及韩国的炼油厂本月开始面对无利可图的情况，韩国的鲜京能源（SK Energy）昨日因此宣布将减产至产能的85％左右。

　　根据韩国国家石油机构的数据，鲜京能源在蔚山（Ulsan）的炼油厂（日产能84万桶），去年产能使用率达91％，而在仁川（Incheon）的炼油厂（日产能27万5000桶），去年使用率达70％。1月份的数字还未出炉。

　　根据美林（Merrill Lynch），在新加坡的炼油厂，上周每提炼一桶石油便亏损4.19美元，去年同期则是每桶有0.77美元的盈利。炼油厂的利润本月大跌，因为燃油价格下跌，但是原有成本没有变动。

　 　野村证券在首尔的分析员甚至透露，他听说鲜京能源将暂时让其中一个炼油厂停产，以管理产能使用率。而据鲜京能源的一位职员说，公司可能提前让其蔚山炼油 厂的第5原油提炼单位停产，因为炼油利润低靡。该单位日产能达26万桶，原定在5月19日至6月25日停产，如今它可能在2月中开始停产。