胜科工业与多家公司达买卖天然气协议

　　胜科工业旗下胜科煤气（Sembcorp Gas）与优等石油（Premier Oil）、科威特对外石油勘探（KUFPEC）、赫斯（Hess）及马来西亚国家石油成功达成有条件天然气销售协议，进口总值55亿美元的900亿每日英 热单位（BBtud）天然气，以应付裕廊岛的增长需求。

　　进口天然气将源自由优等石油经营的印尼纳土纳海域产区，预期2010年至2011年之间开始交货。

　　胜科工业集团总裁邓建辉表示，天然气进口量提高，,巩固了胜科在本地天然气领域的领先地位。

　　此外，集团也将出售部分天然气支撑在化学及石化方面的新投资。

　　此天然气销售协议预计今年第三季，当在印尼水域的运输准备工作完成后生效。

　　上述交易料不会对集团本财年每股盈利和净资产值起实质影响。