亚同环保与沈阳城市 签废水污泥处理合约

　　新加坡亚同环保水务有限公司（Aton Water）与中国辽宁省沈阳辖下新民市人民政府签署两个备忘录，分别是30年的废水处理厂和污泥处理厂的兴建、经营和转移（BOT）项目，总投资额合共为1亿3000万人民币（2560万新元）。

　　亚同环保是家以新加坡为基地的中国环保科技企业，私募基金天宝富成长基金持有它的66.6％股权。

　　代表双方签署的是亚同环保董事经理翁华育以及新民市市委书记徐宝华。

　　将建在新民市胡台工业园区（靠近沈阳市）的废水处理厂，投资额1亿人民币，每日处理能力最终将达到10万公吨。第一阶段将在2009年落成，每天能够处理5万公吨废水。

　　污泥处理厂的投资额为3000万人民币，每日能处理200公吨污泥，将处理来自新民的废水处理厂的污泥以及毗邻沈阳废水处理厂污泥。

　　根据亚同环保，该公司目前有四个废水处理厂项目，其中三个是BOT项目（包括已经在新民市建设的另一废水处理厂项目），另一个是移交、经营、移交TOT项目。这四个项目的总投资额为1亿1000万人民币，预期在今年第四季全部完成。

　　最近，亚同环保也收购了上海亚同环保的40％股权，一个月内完成交易后，亚同环保通过上海这家公司，将拥有另外四个BOT和两个TOT项目。

　　亚同环保董事经理翁华育表示：“我们很荣幸与沈阳政府合作解决那里的废水污化问题。我们乐观期待不久的将来会有更多这类项目，因为我们预期中国政府积极鼓励废水处理以及推动其他改善环境的计划。”

　　中国政府的目标是到2010年时，所有城市能处理60％至70％的废水，因此亚同环保预期今后市场对它的服务的需求将增加。中国已经在进行另外20多个废水处理项目，总投资额估计达9亿6200万人民币，将带来每日处理77万6650公吨废水的能力。